Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Diferenças entre edições de "Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)"

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 57: Linha 57:
 
Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos wiki:  
 
Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos wiki:  
  
Lista de Palavras Genealógicas em Espanhol<br>  
+
[[Lista de Palavras Genealógicas em Espanhol]]<br>  
  
[[Spanish Genealogical Word List]] <br>  
+
[[Spanish Genealogical Word List]]&nbsp; - Em Ingles <br>  
  
 
== Sites Relacionados<br>  ==
 
== Sites Relacionados<br>  ==
  
<br>[http://www.genealogiahispana.com/?language=en Diretório da Genealogia Hispanica] <br>  
+
[http://www.genealogiahispana.com/?language=en Diretório da Genealogia Hispanica] <br>  
  
 
== Artigos Wiki Relacionados<br>  ==
 
== Artigos Wiki Relacionados<br>  ==
Linha 71: Linha 71:
 
== As Colaborações para este Artigo<br>  ==
 
== As Colaborações para este Artigo<br>  ==
  
Colaborações de usuários para os artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch são bem vindas. Estão disponíveis orientações para ajudá-lo a fazer mudanças. Obrigado por qualquer colaboração. Se você quiser se envolver mais, junte-se aos registros do Projeto Wiki do FamilySearch.<br>Citando Coleções Históricas do FamilySearch<br>Citações para os registros individuais de imagem estão disponíveis para esta coleção. Percorra as imagens nesta coleção e clique em "Mostrar citação". Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956  
+
Colaborações de usuários para os artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch são bem vindas. Estão disponíveis orientações para ajudá-lo a fazer mudanças. Obrigado por qualquer colaboração. Se você quiser se envolver mais, junte-se aos registros do Projeto Wiki do FamilySearch.<br>[[Citando Coleções Históricas do FamilySearch]]<br>Citações para os registros individuais de imagem estão disponíveis para esta coleção. Percorra as imagens nesta coleção e clique em "Mostrar citação". Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956  
  
 
Quando você copiar informações de um registro, você deverá citar onde a informação foi encontrada. Isso vai ajudar você e a outros a encontrar o registro novamente. Também é bom manter o controle dos registros nos quais você não encontrou a informação, incluindo os nomes das pessoas que você procurou nos registros.  
 
Quando você copiar informações de um registro, você deverá citar onde a informação foi encontrada. Isso vai ajudar você e a outros a encontrar o registro novamente. Também é bom manter o controle dos registros nos quais você não encontrou a informação, incluindo os nomes das pessoas que você procurou nos registros.  
Linha 79: Linha 79:
 
Citação para esta coleção<br>A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada nas coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo para os registros originais.  
 
Citação para esta coleção<br>A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada nas coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo para os registros originais.  
  
"Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956." Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessed 2013.<br>.
+
"Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956." Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessed 2013.<br>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
{{H-langs|en=Spain, Province of Gerona, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)|pt=Espanha - Província de Gerona, Registros Municipais (FamilySearch Registros Históricos)}}<br>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Espanha]]

Revisão das 07h41min de 16 de maio de 2014

Título no Idioma do Registro
[editar | editar código-fonte]

Registros Municipales de la Provincia de Gerona, España.

Descrição do Registro
[editar | editar código-fonte]

Esta coleção inclui censo, registro civil, militar, registros de testamento para as cidades de Campodevánol, Gerona, Llaérs, Ogassa, Planolas, Puigcerdá, Puigmal, Ripoll, San Juan de las Abadesas, Sanavastre, Santa Julia de Saltor, Surroca y Mín and Vallfogona in the Province of Gerona. O texto dos registros está em Espanhol. Esta coleção está sendo publicada à medida que as imagens se tornam disponíveis.

As paróquias contidas nestes registros incluem aquelas com nomes de cada cidade e, também incluem San Bartolomé, San Martin, Santa Lucia, San Pedro, San Quinti de Puigrodon, San Juan y Pol e San Juan y San Pablo.

Para detalhes adicionais sobre a história desses registros e ajuda ao usá-los, consulte o artigo wiki <a _fcknotitle="true" href="Registros Municipais da Espanha (Registros Históricos do FamilySearch)">Registros Municipais da Espanha (Registros Históricos do FamilySearch)</a>.

Para obter uma lista de registros por localidades, tipo de documento e datas, publicados atualmente na coleção, selecione o Link Browse da página de destino da coleção.

Conteúdo dos Registros
[editar | editar código-fonte]

Registros civis geralmente contêm as seguintes informações:

  • Nome, idade e sexo da pessoa
  • Data e local de evento
  • Nomes dos pais

Os registros do censo geralmente contêm as seguintes informações:

  • Nome do proprietário da casa
  • Os nomes de todos os que moram na casa
  • Data de nascimento / idade
  • Estado civil
  • Origem
  • Profissão
  • Residência
  • O tempo que habita na residência atual
  • Relacionamento com o dono da casa

Projetos de registros militares podem conter as seguintes informações:

  • Nome e idade do recruta
  • Nome dos Pais
  • Residência

Como usar o Registro
[editar | editar código-fonte]

Para procurar esta coleção, seria útil saber as seguintes informações: Para iniciar sua pesquisa, é útil saber o nome e algumas outras informações de identificação, como o local de nascimento ou data de nascimento.

Pesquisar na Coleção
[editar | editar código-fonte]

Preencha as informações solicitadas na página de pesquisa inicial. Esta pesquisa irá retornar com uma lista de possíveis correspondências. Compare as informações sobre os antepassados ​​na lista com as que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se esta é a família ou a pessoa correta. Você pode precisar olhar para várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos listados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação.

Para pesquisar a coleção que você terá que seguir esta série de links:
 ⇒Selecione o link "Browse" na página de pesquisa inicial
 ⇒Selecione a categoria "Província"
 ⇒Selecione a categoria "Cidade ou Município"
 ⇒Selecione a categoria "Paróquia"
 ⇒Selecione a categoria "Tipo de Registro e Anos", que o leva para as imagens.

Olhe para as imagens uma a uma, comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar para várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação. Lembre-se:

Pode haver mais do que uma pessoa com o mesmo nome nos registros.
Você pode não ter certeza do nome de seu próprio antepassado.
Seu ancestral pode ter usado nomes diferentes ou variações de seu nome durante toda a sua vida.

Para Ajuda ao Ler Esses Registros
[editar | editar código-fonte]

Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos wiki:

Lista de Palavras Genealógicas em Espanhol

Spanish Genealogical Word List  - Em Ingles

Sites Relacionados
[editar | editar código-fonte]

Diretório da Genealogia Hispanica

Artigos Wiki Relacionados
[editar | editar código-fonte]

Espanha

As Colaborações para este Artigo
[editar | editar código-fonte]

Colaborações de usuários para os artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch são bem vindas. Estão disponíveis orientações para ajudá-lo a fazer mudanças. Obrigado por qualquer colaboração. Se você quiser se envolver mais, junte-se aos registros do Projeto Wiki do FamilySearch.
Citando Coleções Históricas do FamilySearch
Citações para os registros individuais de imagem estão disponíveis para esta coleção. Percorra as imagens nesta coleção e clique em "Mostrar citação". Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956

Quando você copiar informações de um registro, você deverá citar onde a informação foi encontrada. Isso vai ajudar você e a outros a encontrar o registro novamente. Também é bom manter o controle dos registros nos quais você não encontrou a informação, incluindo os nomes das pessoas que você procurou nos registros.

Um formato sugerido para manter o controle de registros buscados encontra-se no artigo de Ajuda wiki: Como Citar Coleções do FamilySearch.

Citação para esta coleção
A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada nas coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo para os registros originais.

"Espanha, Província de Gerona, Registros Municipais, 1566-1956." Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessed 2013.