Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Diferenças entre edições de "Espanha, Província de Cádiz, Passaportes (Registros Históricos do FamilySearch)"

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(Criou nova página com '{{FamilySearch Collection |CID=CID1888427 |title=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866 |localização=Espanha}}<br><br> <div align="justify"> [[Image:Sp...')
 
(Added Inter-Wiki Link)
 
(Há 23 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 2: Linha 2:
 
|CID=CID1888427  
 
|CID=CID1888427  
 
|title=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866  
 
|title=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866  
|localização=Espanha}}<br><br>  
+
|location=Espanha}}<br><br>  
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
 
 
[[Image:Spain.png|right|200px|Spain.png]]  
 
[[Image:Spain.png|right|200px|Spain.png]]  
  
== Título na Língua dos Registros ==  
+
== Título no Idioma dos Registros ==
  
 
España, Provincia de Cádiz, Pasaportes  
 
España, Provincia de Cádiz, Pasaportes  
  
== Descrição do Registro ==  
+
== Descrição dos Registros  ==
  
Esta coleção de documentos de passaporte cobre os anos de 1810-1866. Esta coleção do Arquivo Histórico Provincial em Cádiz inclui vários documentos, como licença para o negócio, permissões de migração para outra cidade ou região dentro de Espanha, permissões para embarcar, etc.  
+
Esta coleção de documentos de passaportes cobre os anos de 1810 a 1866 e inclui vários documentos, como licença para negócios, permissões de migração para outra cidade ou região dentro de Espanha, permissões para embarcar, e outros.  
  
Os registros estão em espanhol; consulte a seção "Para ajudar a ler esses registros" para o acesso à ajuda de tradução.  
+
Os registros estão em espanhol; consulte a seção "Para Obter Ajuda na Leitura Destes Registros", abaixo, neste artigo.  
  
{{Collection_Browse_Link
+
Para obter uma lista atualizada dos registros por localidades, tipo de documento e datas, navegue na página da coleção: [https://familysearch.org/image/viewer#uri=https://api.familysearch.org/records/collection/1888427/waypoints Espanha, Província de Cádiz, Passaportes, 1810-1866].
|CID=CID1888427
 
|título=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866  
 
}}
 
  
== Conteúdo do Registro ==  
+
== Conteúdo dos Registros  ==
  
 
<gallery>  
 
<gallery>  
Imagem: Juan Jose Alvareda 4720127b.jpg|Passaporte  
+
Imagem:Juan Jose Alvareda 4720127b.jpg|Passaporte  
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
 
Registros de permissão de migração geralmente contêm as seguintes informações:  
 
Registros de permissão de migração geralmente contêm as seguintes informações:  
  
* Nome do titular do passaporte  
+
*Nome do titular do passaporte  
* País em que o titular tem cidadania  
+
*País em que o titular tem cidadania  
* Destino (s) para onde o titular pode viajar  
+
*Destino (s) para onde o titular pode viajar  
* Data e local onde passaporte foi emitido  
+
*Data e local onde passaporte foi emitido
  
== Como Usar o Registro ==  
+
== Como Usar os Registros  ==
  
Use esses registros para documentar os movimentos do seu antepassado de lugar para lugar. Seu ancestral pode ter estado em viagem de negócios, férias, ou, de fato, em movimento. Os registros são classificados em ordem cronológica.  
+
Use estes registros para documentar os movimentos migratórios de seus antepassados. Seu ancestral pode ter viajado a negócios, em férias, ou, de fato, migrando. Os registros estão classificados em ordem cronológica.  
  
Esses registros são de confiança, assim as pessoas precisavam apresentar algum tipo de identificação para obter os passaportes. No entanto, eles não dão muita informação genealógica. Esses registros devem ser pesquisados se outros registros vitais não estão disponíveis.  
+
Esses registros são confiáveis, uma vez que as pessoas precisavam apresentar algum tipo de identificação para obter os passaportes. No entanto, eles não possuem muitas informações genealógicas. Esses registros devem ser pesquisados se outros registros vitais (registros de nascimento, casamento e óbito) não estiverem disponíveis.  
  
Consulte as seções abaixo para obter dicas e usos para pesquisar e encontrar o registro de seu antepassado nesta coleção e usando as informações no registro.  
+
Consulte as seções abaixo para obter dicas de como pesquisar e usar as informações do registro de seu antepassado.  
  
Se você não conseguir encontrar um registro de seu antepassado nesta coleção, consulte a seção correspondente abaixo.  
+
Se você não conseguir encontrar um registro de seu antepassado nesta coleção, consulte a seção correspondente abaixo, neste artigo.  
  
=== Pesquisar a Coleção ===  
+
=== Pesquisar a Coleção ===
  
"Pesquisar por imagem:" <br> Para pesquisar a coleção você terá que seguir esta série de links: <br> ? Selecione o link "Navegar" na página de pesquisa inicial <br> ? Selecione a opção "Província" <br> ? Selecione a opção "Número da Caixa e Anos", que o leva para as imagens.
+
Como você está fazendo uma pesquisa genealógica, é útil saber, de antemão, algumas informações, como nome e sobrenome, locais, idade e os vínculos familiares.<br>  
  
Pesquise a coleção de imagem comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação.
+
*'''Busca por Localidade:'''
  
"Ao procurar:" <br> Quando você está procurando é útil saber informações do seu antepassado como ​​prenome e sobrenome, algumas informações de identificação, tais como residência e idade, e as relações familiares. Lembre-se que pode haver mais de uma pessoa nos registros com o mesmo nome que seu ancestral e que seu ancestral pode ter usado apelidos ou nomes diferentes em épocas diversas.  
+
⇒ Acesse a página [https://familysearch.org/ www.familysearch.org.] <br> ⇒ Clique em “Pesquisar &gt; Catálogo” <br> ⇒ Digite o nome da Localidade <br> ⇒ Escolha na lista da direita a categoria e período que lhe interessa, o que o levará para as imagens. <br>
  
=== Para Ajudar a Ler Esses Registros ===  
+
*'''Busca por Nomes:'''
 +
 
 +
⇒ Acesse a página [https://familysearch.org/ www.familysearch.org.] <br> ⇒ Clique em "Procurar &gt; Registros"<br> ⇒ Digite nome do antepassado<br> ⇒ Quando aparecerem os resultados de possíveis correspondências, selecione os que forem de seu interesse. <br>
 +
 
 +
*Leia as informações contidas na lista de possíveis correspondências, comparando os dados com o que você já sabe sobre seu antepassado, a fim de determinar se é a pessoa certa. Você poderá ter que comparar as informações de mais de uma pessoa para ter esta certeza.
 +
 
 +
'''Quando pesquisar, lembre-se de que:''' <br>
 +
 
 +
*Pode haver mais de uma pessoa com o mesmo nome nos registros, na mesma época (homônimos).
 +
 
 +
=== Para Ajudar a Ler Esses Registros ===
  
 
Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos da Wiki:  
 
Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos da Wiki:  
  
* [[Lista Genealógica de Palavra Espanhola]]  
+
*[[Spanish Genealogical Word List]]  
* [https://familysearch.org/learningcenter/results.html?fq=place%3A%22Spain%22 Leitura de Registros manuscritos espanhóis]  
+
*[https://familysearch.org/learningcenter/results.html?fq=place%3A%22Spain%22 Leitura de Registros manuscritos espanhóis] Centro de Aprendizagem do FamilySearch
* [https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx Script tutorial para espanhol]  
+
*[https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx Script tutorial para espanhol]&nbsp;Site em inglês da Brigham Young University
  
=== Usando a informação ===  
+
=== Usando a informação ===
  
* A localização do local onde um passaporte pode estar próximo à província de origem da pessoa.  
+
*A localização do local onde um passaporte pode estar próximo à província de origem da pessoa.  
* Confira outros registros de imigração para obter mais informações sobre os movimentos do seu antepassado [[Espanha Emigração e Imigração]].
+
*Confira outros registros de imigração para obter mais informações sobre os movimentos do seu antepassado [[Espanha Emigração e Imigração]]
  
=== Dicas para Manter em Mente ===  
+
=== Dicas de Pesquisa  ===
  
Ao procurar uma pessoa que tinha um nome comum, olhe todas as inscrições do nome antes de decidir qual é o correto.  
+
*Ao procurar uma pessoa que tinha um nome comum, olhe todas as inscrições do nome antes de decidir qual é o correto.
  
Só porque a pessoa tinha um passaporte não significa necessariamente que eles seguiram com seus planos de viagem.  
+
*Só porque a pessoa tinha um passaporte não significa necessariamente que eles seguiram com seus planos de viagem.
  
Continue a pesquisar os registros para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes que podem ter vivido na mesma área ou em uma área próxima.  
+
*Continue a pesquisar os registros para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes que podem ter vivido na mesma área ou em uma área próxima.
  
=== Informações Gerais sobre Esses Registros ===  
+
=== Informações Gerais sobre Estes Registros ===
  
Esta coleção de passaporte ou permissões para documentos de migração foram emitidos para a migração interna das pessoas, militares, estrangeiros, e por motivos de saúde ou transferências hospitalares. Como regra geral, os Governos Civis transferiram a sua documentação para o Arquivo Histórico Provincial.  
+
Esta coleção de passaporte, ou permissões para documentos de migração, foram emitidos para a migração interna das pessoas, militares, estrangeiros, e por motivos de saúde ou transferências hospitalares. Como regra geral, os Governos Civis transferiram a sua documentação para o Arquivo Histórico Provincial.  
  
{{BHF Dica de Pesquisa
+
*Não deixe de pesquisar o item "Espanha, Cádiz" no Catálogo dos Centros de História da Família. Em outras bibliotecas (locais ou nacionais), ou para ter acesso a mais itens de interesse, consulte em Arquivos e Bibliotecas da Espanha.<br>
|foreigntwo=
 
|nível1=Espanha  
 
|nível2=Cádiz  
 
}}
 
  
== Sites Relacionados ==  
+
== Sites Relacionados ==
  
 
O que se segue é um link para um esboço de pesquisa para a Espanha: <br> [http://files.lib.byu.edu/family-history-library/research-outlines/Europe/Spain.pdf Esboço de Pesquisa para Espanha] <br> Ele contém informações sobre rastreamento de uma família através de registros locais, um guia de envio de cartas para os pedidos de genealogia e suas traduções em espanhol, listas de palavras espanholas e latinas, uma lista de arquivos e sociedades genealógicas, e uma lista de livros disponíveis na Biblioteca de História da Família.  
 
O que se segue é um link para um esboço de pesquisa para a Espanha: <br> [http://files.lib.byu.edu/family-history-library/research-outlines/Europe/Spain.pdf Esboço de Pesquisa para Espanha] <br> Ele contém informações sobre rastreamento de uma família através de registros locais, um guia de envio de cartas para os pedidos de genealogia e suas traduções em espanhol, listas de palavras espanholas e latinas, uma lista de arquivos e sociedades genealógicas, e uma lista de livros disponíveis na Biblioteca de História da Família.  
  
* [http://immigrants.byu.edu/resources/records#h1-1 Projeto Antepassados Imigrantes ​​na BYU]  
+
*[http://immigrants.byu.edu/resources/records#h1-1 Projeto Antepassados Imigrantes ​​na BYU]  
* [http://www.ancestry.com/learn/library/article.aspx?article=10156 Começando sua Pesquisa Espanhola]  
+
*[http://www.ancestry.com/learn/library/article.aspx?article=10156 Começando sua Pesquisa Espanhola]
 +
 
 +
== Artigos Wiki Relacionados  ==
 +
 
 +
*[[Cádiz]]
 +
*[[Chile Emigração e Imigração]]
 +
*[[Peru Emigração e Imigração]]
 +
*[[Espanha]]
  
== Artigos Wiki Relacionados ==  
+
== Você Pode Colaborar<br>  ==
  
* [[Cádiz]]
+
Colaborações de usuários para os artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch são sempre bem-vindas. Orientações estão disponíveis para ajudá-lo a fazer as mudanças. Obrigado por qualquer colaboração. Se você quiser se envolver mais, junte-se aos registros de Project Wiki do FamilySearch.
* [[Chile Emigração e Imigração]]
 
* [[Peru Emigração e Imigração]]
 
* [[Espanha Genealogia|Espanha]]
 
  
== Colaborações para Este Artigo ==  
+
== Problemas Com Esta Coleção  ==
  
{{Convite_Colaborador}}
+
Se você encontrar problemas com os registros, favor enviá-los para o e-mail support@familysearch.org. Por favor, inclua o caminho completo para o link e uma descrição do problema em seu e-mail. Sua contribuição poderá garantir que revisões futuras sejam consideradas.
  
== Citação para Esta Coleção ==  
+
== Citação para Esta Coleção ==
  
 
{{Image_Citation_Link  
 
{{Image_Citation_Link  
 
|CID=CID1888427  
 
|CID=CID1888427  
|título=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866  
+
|title=Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866  
}} A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada em coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo dos registros originais. {{Citação de coleção | texto="Espanha, Província de Cádiz, Passaportes, 1810-1866" Imagens. <i>FamilySearch.</i> http://FamilySearch.org: acessed 2013. Citação do Arquivo Histórico Provincial, Cádiz, Espanha.}}
+
}}  
 +
 
 +
A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada em coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo dos registros originais.  
  
{{H-langs|en=Spain, Province of Cadiz, Passports (FamilySearch Historical Records) |pt=Espanha, Província de Cádiz, Passaportes (Registros Históricos do FamilySearch)}}
+
{{Collection citation | text="Espanha, Província de Cádiz, Passaportes, 1810-1866" Imagens. <i>FamilySearch.</i> http://FamilySearch.org: acessed 2013. Citação do Arquivo Histórico Provincial, Cádiz, Espanha.}}  
  
</div>
+
<br>
 +
[[en:Spain, Province of Cadiz, Passports (FamilySearch Historical Records)]]
 +
</div>  
 +
[[Category:Registros_Históricos_do_FamilySearch]] [[Category:Espanha_Registros_Históricos_do_FamilySearch]] [[Category:Coleções_de_Registros_Históricos_Publicadas_no_FamilySearch]] [[Category:Espanha]]

Edição atual desde as 15h35min de 27 de abril de 2020

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866 .
CID1888427
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}



Spain.png

Título no Idioma dos Registros[editar | editar código-fonte]

España, Provincia de Cádiz, Pasaportes

Descrição dos Registros[editar | editar código-fonte]

Esta coleção de documentos de passaportes cobre os anos de 1810 a 1866 e inclui vários documentos, como licença para negócios, permissões de migração para outra cidade ou região dentro de Espanha, permissões para embarcar, e outros.

Os registros estão em espanhol; consulte a seção "Para Obter Ajuda na Leitura Destes Registros", abaixo, neste artigo.

Para obter uma lista atualizada dos registros por localidades, tipo de documento e datas, navegue na página da coleção: Espanha, Província de Cádiz, Passaportes, 1810-1866.

Conteúdo dos Registros[editar | editar código-fonte]

Registros de permissão de migração geralmente contêm as seguintes informações:

  • Nome do titular do passaporte
  • País em que o titular tem cidadania
  • Destino (s) para onde o titular pode viajar
  • Data e local onde passaporte foi emitido

Como Usar os Registros[editar | editar código-fonte]

Use estes registros para documentar os movimentos migratórios de seus antepassados. Seu ancestral pode ter viajado a negócios, em férias, ou, de fato, migrando. Os registros estão classificados em ordem cronológica.

Esses registros são confiáveis, uma vez que as pessoas precisavam apresentar algum tipo de identificação para obter os passaportes. No entanto, eles não possuem muitas informações genealógicas. Esses registros devem ser pesquisados se outros registros vitais (registros de nascimento, casamento e óbito) não estiverem disponíveis.

Consulte as seções abaixo para obter dicas de como pesquisar e usar as informações do registro de seu antepassado.

Se você não conseguir encontrar um registro de seu antepassado nesta coleção, consulte a seção correspondente abaixo, neste artigo.

Pesquisar a Coleção[editar | editar código-fonte]

Como você está fazendo uma pesquisa genealógica, é útil saber, de antemão, algumas informações, como nome e sobrenome, locais, idade e os vínculos familiares.

  • Busca por Localidade:

⇒ Acesse a página www.familysearch.org.
⇒ Clique em “Pesquisar > Catálogo”
⇒ Digite o nome da Localidade
⇒ Escolha na lista da direita a categoria e período que lhe interessa, o que o levará para as imagens.

  • Busca por Nomes:

⇒ Acesse a página www.familysearch.org.
⇒ Clique em "Procurar > Registros"
⇒ Digite nome do antepassado
⇒ Quando aparecerem os resultados de possíveis correspondências, selecione os que forem de seu interesse.

  • Leia as informações contidas na lista de possíveis correspondências, comparando os dados com o que você já sabe sobre seu antepassado, a fim de determinar se é a pessoa certa. Você poderá ter que comparar as informações de mais de uma pessoa para ter esta certeza.

Quando pesquisar, lembre-se de que:

  • Pode haver mais de uma pessoa com o mesmo nome nos registros, na mesma época (homônimos).

Para Ajudar a Ler Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Esses registros estão em espanhol. Para obter ajuda para a leitura dos registros, consulte os seguintes artigos da Wiki:

Usando a informação[editar | editar código-fonte]

  • A localização do local onde um passaporte pode estar próximo à província de origem da pessoa.
  • Confira outros registros de imigração para obter mais informações sobre os movimentos do seu antepassado Espanha Emigração e Imigração

Dicas de Pesquisa[editar | editar código-fonte]

  • Ao procurar uma pessoa que tinha um nome comum, olhe todas as inscrições do nome antes de decidir qual é o correto.
  • Só porque a pessoa tinha um passaporte não significa necessariamente que eles seguiram com seus planos de viagem.
  • Continue a pesquisar os registros para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes que podem ter vivido na mesma área ou em uma área próxima.

Informações Gerais sobre Estes Registros[editar | editar código-fonte]

Esta coleção de passaporte, ou permissões para documentos de migração, foram emitidos para a migração interna das pessoas, militares, estrangeiros, e por motivos de saúde ou transferências hospitalares. Como regra geral, os Governos Civis transferiram a sua documentação para o Arquivo Histórico Provincial.

  • Não deixe de pesquisar o item "Espanha, Cádiz" no Catálogo dos Centros de História da Família. Em outras bibliotecas (locais ou nacionais), ou para ter acesso a mais itens de interesse, consulte em Arquivos e Bibliotecas da Espanha.

Sites Relacionados[editar | editar código-fonte]

O que se segue é um link para um esboço de pesquisa para a Espanha:
Esboço de Pesquisa para Espanha
Ele contém informações sobre rastreamento de uma família através de registros locais, um guia de envio de cartas para os pedidos de genealogia e suas traduções em espanhol, listas de palavras espanholas e latinas, uma lista de arquivos e sociedades genealógicas, e uma lista de livros disponíveis na Biblioteca de História da Família.

Artigos Wiki Relacionados[editar | editar código-fonte]

Você Pode Colaborar
[editar | editar código-fonte]

Colaborações de usuários para os artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch são sempre bem-vindas. Orientações estão disponíveis para ajudá-lo a fazer as mudanças. Obrigado por qualquer colaboração. Se você quiser se envolver mais, junte-se aos registros de Project Wiki do FamilySearch.

Problemas Com Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Se você encontrar problemas com os registros, favor enviá-los para o e-mail support@familysearch.org. Por favor, inclua o caminho completo para o link e uma descrição do problema em seu e-mail. Sua contribuição poderá garantir que revisões futuras sejam consideradas.

Citação para Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

A citação para imagens desta coleção está disponível em cada imagem clicando em Informações na parte inferior esquerda da tela da imagem. Você pode navegar através das imagens visitando a página Espanha, Província de Cádiz, passaportes, 1810-1866.


A seguinte citação refere-se à fonte original da informação publicada em coleções do Registro Histórico do FamilySearch.org. As fontes incluem o autor, curador, editor e arquivo dos registros originais.

"Espanha, Província de Cádiz, Passaportes, 1810-1866" Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessed 2013. Citação do Arquivo Histórico Provincial, Cádiz, Espanha.