Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Itália, Dicionários Geográficos

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Itália Gotoarrow.png Dicionários Geográficos

Um Gazetteer é um dicionário de nomes de lugares. Gazetteers descrevem cidades e aldeias, paróquias e municípios ou províncias, rios e montanhas, tamanhos de população e outras características geográficas. Eles geralmente incluem apenas os nomes dos lugares que existiam na época em que o Gazetteer foi publicado. Os nomes de lugares geralmente são relacionados em ordem alfabética, semelhante a um dicionário.

Gazetteers também podem fornecer informações adicionais sobre cidades, tais como:

  • As diferentes denominações religiosas.
  • As escolas, faculdades e universidades.
  • Grandes obras de fabricação, canais, portos e estações ferroviárias.
  • Corte (Fórum) e distritos militares.

Muitos locais de Itália têm os mesmos nomes ou nomes semelhantes. Você vai precisar usar um dicionário geográfico para identificar a cidade específica onde seu antepassado viveu, a província em que se encontrava, e as jurisdições civis e da igreja que pode ter mantido registros sobre ele ou ela.

Gazetteers também são úteis para a determinação de jurisdições provinciais como usado no Catálogo do FamilySearch.

Encontrar nomes de lugares no Catálogo do FamilySearch[editar | editar código-fonte]

O Catálogo do FamilySearch usa os nomes das cidades e províncias como elas existiam em 1954. Independentemente dos nomes,que um lugar pode ter tido em vários momentos, todos os locais italianos estão relacionados no catálogo do FamilySearch com o nome usado no seguinte Gazetteer:

  • Nuovo Dizionario dei comuni e frazioni di comuni con le circonscrizioni amministrative (Novo dicionário de comunidades e povoados de comunidades com suas jurisdições administrativas). 22ª edição. Roma, Itália: Società Editrice Dizionario Voghera dei Comuni de 1954. (FHL livro EUROPE 945 E5n 1954.) Este dicionário geográfico inclui distritos judiciais e militares e indica a fronteira e alterações de nome.

Se você não tiver certeza de qual província que uma vila ou cidade é, use a Pesquisa de local do catálogo. Ele fornece "ver referências" para ver os nomes das cidades que reconhece. Se você estiver usando o catálogo em CD, você também pode usar o recurso Procurar por Localidade.

Modernos topônimos[editar | editar código-fonte]

Para alguns propósitos de pesquisa, tais como correspondência, é útil aprender as jurisdições modernas para a área onde seus antepassados ​​viveram. Jurisdições modernas também são úteis se você quiser encontrar uma cidade ancestral em um mapa moderno.

Você pode encontrar os seguintes Gazetteers modernos em muitas bibliotecas maiores e arquivos:

  • Touring Club Italiano. Anuário generale dei comuni e delle frazioni d’Italia (anuário geral das cidades e frações da Itália). Milano, Itália: TCI, de 1993. (FHL livro EUROPE REF 945 E5t 1993.) Este anuário inclui igrejas, escolas, colégios, obras públicas e códigos postais.
  • United States. Board on Geographic Names. Italy and Associated Areas: Official Standard Names Approved by the U.S. Board on Geographic Names. Washington DC, USA: US Government Printing Office, 1956. (FHL livro EUROPE REF 945 E5u; filme 0874451.)

Fontes nacionais semelhantes estão relacionadas em Pesquisa de Localidade do Catálogo de FamilySearch em:

ITÁLIA - GUIAS POSTAIS E TRANSPORTE

Topônimos Históricos[editar | editar código-fonte]

Como os nomes e os limites de alguns lugares foram alterados ou não existem mais, você pode precisar usar fontes que descrevam lugares em que existiam anteriormente. Alguns dos dicionários geográficos nacionais históricos que identificam locais da Itália são:

  • Crusius, Christian. Topographisches Post-Lexicon aller Ortschaften der kais. Königl. Erbländer. (Diretório topográfico postal de terras reais). Wien, Áustria:. Druck von Mathias Andreas Schmidt, 1799-1828. (On 8 filmes FHL começando com o filme 1187844.)
  • Verzeichnis der Post- und Telegraphenanstalten em Jugoslawien (Königreich der Serben, Kroaten und Slovene, SHS) (Índice de localidades postal e telegráfico na Iugoslávia [Os reinos da Sérvia, Croácia e Eslovênia.]). Dresden, Alemanha : WV Baensch Stiftung, 1931. (FHL livro EUROPA Q 949,7 E8E; filme 0.583.459 artigo 3.)
  • Kredel, Otto. Deutsch-fremdsprachiges Ortsnamenverzeichnis (dicionário alemão de nome em língua estrangeira). Berlim, Alemanha: Deutsche VERLAGSGESELLSCHAFT, 1931. (FHL filme 590.387; película adicional 583457.)

Estas e outras fontes estão relacionadas na Pesquisa de Localidade do Catálogo do FamilySearch em:

ITÁLIA - GAZETTEERS

ITÁLIA, [PROVÍNCIA] - GAZETTEERS