Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

FamilySearch Wiki:Projeto Wiki Revisão e Formatação das Páginas Traduzidas

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

PROPÓSITO[editar | editar código-fonte]

Revisar os conteúdos mediante ao idioma português e formatar as páginas, listadas na planilha Excel de controle, dos artigos da Wiki FamilySearch Português, em busca de as deixar no formato mais próximo ao original em inglês, quando for o caso. E nas demais páginas wiki independentes da versão inglês, as deixar no melhor formato apresentável possível, usando títulos, negritos, espaçamentos, bullets, templates e outros recursos que se aplicarem para tal. .

CONTATO[editar | editar código-fonte]

Para eventuais ajudas necessárias neste projeto, favor contatar os contribuidores listados abaixo:


Adriano Almeida


Os administradores listados acima, podem facilmente serem contatados pelo chat do Yammer/HUG. Se você ainda não está no www.Yammer/HUG então envie um email para o endereço comunidades@familysearch.org e você receberá em breve uma resposta com o convite e instruções para ingressar.

LISTA DE TAREFAS[editar | editar código-fonte]

TAREFA EXECUÇÃO
Revisar conteúdo em português do artigo
Em andamento
Formatar o artigo
Em andamento
Registrar as contribuições na planilha de controle
Em andamento








Seguir as instruções listadas abaixo.

INSTRUÇÕES[editar | editar código-fonte]

1) Identificar artigo a ser revisado na Wiki FamilySearch português, conforme lista da planilha de controle dos pendentes, então, revisar todo o conteúdo quanto a gramática, concordância e coerência para o idioma português.

2) Identificar artigo a ser formatado na Wiki FamilySearch português, conforme lista da planilha de controle dos pendentes, então, formatá-lo de forma a deixar o mais próximo possível do original em inglês e/ou apresentável.

3) Registrar a tarefa realizada na planilha de controle das traduções e revisões.
Link controle traduções