Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Espanha, Leon, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos programados para ficarem disponíveis no FamilySearch.org.
CID2057486
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


Spain.png

Título no Idioma do Registro[editar | editar código-fonte]

Registro Civil, Provincia de León, España

Descrição do Registro[editar | editar código-fonte]

Esta coleção inclui registros de nascimentos, casamentos e óbitos de vários distritos na província de Leon, Espanha. Os originais são mantidos no Arquivo Histórico Provincial de Leon, na Espanha.

Os registros estão em espanhol; consulte a seção "Para Ajudar a Ler Esses Registros" para o acesso à ajuda de tradução.

Para detalhes adicionais sobre a história desses registros e ajudar a usá-los, consulte o artigo wiki Espanha, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch).

Você será capaz de navegar através de imagens nesta coleção quando ela for publicada.


Conteúdo do Registro[editar | editar código-fonte]

As informações em cada registro varia por ano.

Os Registros de Nascimento geralmente incluem as seguintes informações:

  • Nome e sexo da criança
  • Local e data de nascimento
  • Nomes dos pais
  • País de nascimento dos pais (se não mais específico)

Os Registros de Casamento geralmente incluem o seguinte:

  • Nomes e idades do noivo e da noiva
  • Data e local do casamento
  • Local de nascimento do noivo e da noiva
  • Estado civil do noivo e da noiva
  • Nomes e as idades dos pais do noivo
  • Nomes e as idades dos pais da noiva
  • Quem realizou o casamento
  • Nomes das testemunhas

Os Registros de Óbito podem incluir:

  • O nome do falecido, e idade (lembre-se que os registros de óbito para as mulheres, podem estar grafados sob o seu nome de casada)
  • Data e local do óbito
  • Data e local de nascimento
  • Estado civil/nome do cônjuge (se casado)
  • Nomes dos pais
  • Locais de nascimento dos pais
  • Nome do informante
  • Data e local do sepultamento

Como Usar o Registro[editar | editar código-fonte]

Alguns conjuntos de registros possuem índices; estes índices foram criados no final do ano. Erros de cópia podem aparecer no índice, assim você deve encontrar o registro real para verificar se as informações estão corretas. Usar o índice é uma maneira útil para localizar o registro real

Consulte as seções abaixo para obter dicas para pesquisar e encontrar o registro de seu antepassado nesta coleção e usar as informações no registro.

Se você não conseguir encontrar um registro de seu antepassado nesta coleção, consulte a seção correspondente abaixo.

Como Pesquisar a Coleção[editar | editar código-fonte]

Para pesquisar por imagem:
Para ver a coleção você terá que seguir esta série de links:
⇒Selecione a opção "Pesquisar através de imagens" na página inicial da coleção.
⇒Selecione a categoria o "Municipio" (Cidade ou Município)
⇒Selecione a categoria "Tipo de registro y años" (Tipo de registro e Anos), que o leva para as imagens.

Pesquise a coleção de imagem, comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação.

Ao pesquisar:
Como você está pesquisando, é útil saber informações como nome e sobrenome de seu antepassado, algumas informações de identificação, como residência, idade e relações familiares (parentescos). Lembre-se que pode haver mais de uma pessoa nos registros com o mesmo nome de seu antepassado, e que seu antepassado pode ter usado apelidos ou nomes diferentes em momentos diferentes.

Para Ajudar a Ler Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Esses registros estão em espanhol. Para ajudar na leitura dos registros consulte os seguintes recursos:

Como Usar a Informação[editar | editar código-fonte]

  • Use a data e o local do casamento como base para a elaboração de um novo grupo familiar, ou para a verificação de informações existentes.
  • Use a data de nascimento ou idade juntamente com o local de nascimento de cada parceiro para encontrar registros de nascimento de um casal e os nomes de seus pais.
  • Use a residência e os nomes dos pais para localizar registros da igreja Espanha, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch).
  • Use o local de nascimento dos pais para encontrar antigas residências e estabelecer um padrão de migração para a família.
  • O nome de um oficiante do casamento é uma pista para a sua religião ou área de residência na província. No entanto, os ministros podem ter relatado casamentos realizados em outras províncias.
  • Compile os registros de casamento para cada pessoa que tem o mesmo sobrenome da noiva ou do noivo; Isso é especialmente útil em áreas rurais ou se o sobrenome é incomum.
  • Use o estado civil (se um divórcio ou óbito dissolveu um casamento) para identificar casamentos anteriores.
  • As testemunhas muitas vezes eram parentes dos pais.

Dicas Para Lembrar[editar | editar código-fonte]

Quando procurar uma pessoa que tinha um nome comum, olhe todas as inscrições do nome antes de decidir qual é a correta.

Para registros de óbito, a informação nos registros é geralmente confiável, mas depende do conhecimento do informante.

Em relação aos registros de casamento e de óbito, mudanças de nome, nomes abreviados, ou apelidos que seus antepassados podem ter usados, então preste atenção a outras relações (pais, cônjuge, irmãos, filhos, etc.) que podem confirmar se você tem a pessoa/registro certos.

Continue pesquisando os registros de casamento para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes da noiva e do noivo que podem ter se casado no mesmo município ou nas proximidades. Isso poderá ajudá-lo a identificar outras gerações de sua família ou até mesmo o segundo casamento do pai ou mãe. Repita esse processo para cada nova geração que você identificar.

Continue pesquisando os índices e registros para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes que podem ter vivido na mesma área ou de uma área próxima.

Não Consegue Encontrar o Seu Antepassado?[editar | editar código-fonte]

Se você não conseguir encontrar o seu antepassado (s) nestes registros civis, então tente procurar nas áreas circunvizinhas de Leon. Estes países/províncias vizinhas de Leon.

Os registros da igreja também são um bom substituto quando registros de nascimento, casamento e óbito não pode ser encontrado ou não estão disponíveis.

Ou seu antepassado imigrou para outro país. Pesquise os registros de áreas próximas ou registros de imigração/emigração.

Sites Relacionados[editar | editar código-fonte]

Artigos Wiki Relacionados[editar | editar código-fonte]

Como Você Pode Colaborar[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citações para Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando você copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou essa informação. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro individual ou imagem.  

Citação da Coleção:

“Espanha, Leon, Registro Civil, 1922-1980". Imagens. "FamilySearch". http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando Arquivo Histórico, Leon, Espanha.


Citação da Imagem:

A citação para uma imagem estará disponível em cada imagem uma vez que a coleção seja publicada.