Si vous ne parvenez pas à modifier le wiki après avoir ouvert votre session, vous devrez en demander les droits d'édition en utilisant ce formulaire. Vous serez averti lorsque les droits d'édition seront accordés.

Difference between revisions of "Help:Editer et redimensionner des images"

From FamilySearch Wiki
Jump to navigation Jump to search
(trad un lien)
(Traduction en français)
Line 1: Line 1:
{{Demande de traduction|en|Help:How to Edit and Resize Images  }}<br>
+
Le FamilySearch Wiki encourage les utilisateurs à soumettre des images appropriées au Wiki  qui améliorent le contenu de FamilySearch Wiki. Malheureusement, toutes les images ne sont suffisamment petites pour les rendre utilisables sur le Wiki. Voici les instructions sur la façon d' '''éditer, redimensionner, compresser des images''' afin qu'elles soient plus aptes à être soumises à FamilySearch Wiki.
  
{{H-langs|en=Help:Links|fr=Aide:Éditer et redimensionner des images }}<br>
+
=== Éditer des images ===
  
 +
1. Pour utiliser l'outil de base IrfanView , visiter http://www.irfanview.com/, et téléchargez le programme gratuit. Sélectionnez la langue de votre choix dans l'onglet 'IrfanView languages'
  
The FamilySearch Wiki encourages users to submit images that improve the content of the FamilySearch Wiki and are appropriate to the Wiki. Unfortunately, not all images are small enough to make them usable on the Wiki. Below are instructions on how to '''edit, re-size, and compress images''' so they will be more suitable to submit to the FamilySearch Wiki.  
+
2. Ensuite, l'utilisateur sera en mesure de localiser et de télécharger la photo qui doit être redimensionnée ou modifiée.  
  
=== Editing Images  ===
+
3. Une fois que l'image apparaît en ligne sur [http://www.irfanview.com/ IrfanView], cliquez sur "Image" puis "Redimensionner/Resample..." sur la barre d'outils.
  
1. To use the basic IrfanView tool, visit http://www.irfanview.com/, and download the free program.  
+
4. Cela ouvrira les paramètres de redimensionnement. Saisir les nouvelles dimensions. L'image redimensionnée apparaitra.  
  
2. Then the user will be able to locate and upload the photo that needs to be re-sized or edited.  
+
5. Pour compléter le redimensionnement de l'image, enregistrez l'image sur votre ordinateur
  
3. Once the image appears online at [http://www.irfanview.com/ IrfanView], click "Image" then "Resize/Resample..." on the toolbar.
+
6. Après les images aient été redimensionnées et enregistrées sur votre ordinateur, vous pouvez [[Aide:Télécharger des images et des fichiers|télécharger des images et des fichiers]].  
 
 
4. This will open the resizing settings. Type in the new dimensions. The re-sized image will appear.
 
 
 
5. To complete the re-sizing of the image, save the image back to your computer.
 
 
 
6. After images have been resized and saved to your computer, you may [[Aide:Télécharger des images et des fichiers|télécharger des images et des fichiers]].  
 
  
 
<br> {{Contributor Help badge
 
<br> {{Contributor Help badge
 
| link = https://familysearch.org/ask/  
 
| link = https://familysearch.org/ask/  
 
| name = Get Help}}  
 
| name = Get Help}}  
 
<br><br>
 
 
{{Translation needed|es|Ayuda:Cómo editar y redimensionar las imágenes}}
 
  
 
{{Contributor help-navbox}} {{Editing help}}  
 
{{Contributor help-navbox}} {{Editing help}}  

Revision as of 23:40, 29 August 2014

Le FamilySearch Wiki encourage les utilisateurs à soumettre des images appropriées au Wiki qui améliorent le contenu de FamilySearch Wiki. Malheureusement, toutes les images ne sont suffisamment petites pour les rendre utilisables sur le Wiki. Voici les instructions sur la façon d' éditer, redimensionner, compresser des images afin qu'elles soient plus aptes à être soumises à FamilySearch Wiki.

Éditer des images[edit | edit source]

1. Pour utiliser l'outil de base IrfanView , visiter http://www.irfanview.com/, et téléchargez le programme gratuit. Sélectionnez la langue de votre choix dans l'onglet 'IrfanView languages'

2. Ensuite, l'utilisateur sera en mesure de localiser et de télécharger la photo qui doit être redimensionnée ou modifiée.

3. Une fois que l'image apparaît en ligne sur IrfanView, cliquez sur "Image" puis "Redimensionner/Resample..." sur la barre d'outils.

4. Cela ouvrira les paramètres de redimensionnement. Saisir les nouvelles dimensions. L'image redimensionnée apparaitra.

5. Pour compléter le redimensionnement de l'image, enregistrez l'image sur votre ordinateur

6. Après les images aient été redimensionnées et enregistrées sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger des images et des fichiers.


  1. REDIRECTION Modèle:Badge d'Aide Contributeur

Template:Contributor help-navbox Template:Editing help