Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Usuario:Thuguely/Sandbox2

De FamilySearch Wiki
Revisión del 17:31 26 mar 2020 de Thuguely (discusión | contribuciones) (3. Escribir por certificados del registro civil)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Veracruz, México temas de wiki
Inicio
Tipo de registro
Cultura de México
Lugares de investigación

Guía de Ascendencia, historia familiar y genealogía del Estado de Campeche: Registros de nacimiento, registros de matrimonio, registros de defunción, registros de censo, registros parroquiales y registros militares.

MapaCampeche


La mayor parte de la investigación genealógica de Campechea se encontrará en dos tipos de registro principales: El registro civil y los registros eclesiásticos. Este artículo le enseñará los métodos para encontrar estos dos grupos de registros y buscar en ellos.

Historia[editar | editar código]

Campeche está ubicado en la costa occidental, y es la segunda ciudad de la provincia. También tiene una buena ciudadela, un gran puerto, un muelle, y muchos comerciantes. Los españoles introdujeron la caña de azúcar y otros cultivos a la zona, empezando en los 1540, pero el valor principal de la zona era el puerto de Campeche, establecido en 1540 donde solía estar la antiguo pueblo Maya.
En septiembre de 1821 la ciudad de Campeche proclamó su adhesión al nuevo gobierno independiente de México, forzando a salir a su último gobernador español. En la independencia, Campeche era una de las dos ciudades más importantes de la península de Yucatán, junto con Mérida, pero había fricciones políticas entre las dos. Campeche era la más liberal de las dos, y apoyaba la constitución mexicana de 1824 que estableció una República Federal.
La constitución mexicana de 1857 rompió completamente el cisma entre Campeche y Mérida con el resultado de que estallaron varias rebeliones. Durante una de éstas se apoderaron 150 hombres de uno de los principales fuertes de Campeche y exigieron una unión política que consistiera de Campeche, Champotón y la Isla del Carmen.
Hubo alguna mejora en la economía del estado a partir de la década de 1950, cuando se volvieron más desarrolladas la pesca y las industrias madereras y se establecieron mejores comunicaciones entre el estado y la ciudad de México.
[1]

Cómo encontrar la ciudad de origen en México[editar | editar código]

Para buscar en los registros de manera efectiva, necesita conocer la ciudad en México donde vivió su antepasado. Para la lista de fuentes donde buscar esa información, utilice Identificando el lugar de origen en México.

Registro civil[editar | editar código]

  • Los registros del registro civil son registros gubernamentales que cubren el nacimiento, el matrimonio y la defunción. Son una excelente fuente de nombres, fechas, lugares y parentescos.
  • Las autoridades civiles empezaron a registrar los nacimientos, los matrimonios y las defunciones en 1859, y se ha registrado la mayoría de las personas que vivieron en México después de 1867. Debido a que los registros cubren un gran porcentaje de la población, son fuentes extremadamente importantes para la investigación genealógica en México. Al principio la población mexicana, acostumbrada a registrar sus acontecimientos demográficos en la iglesia parroquial local, se opuso al registro. No fue sino hasta que se restauró la República en 1867 que el registro civil fue cumplido vigorosamente.

Para encontrar el municipio de su ciudad[editar | editar código]

  • Necesitará saber el pueblo donde vivía su familia y a qué municipio pertenecía la ciudad. Esto gazetteer le ayudará a encontrar el plano del municipio de su ciudad.

1. Registros digitales en línea del registro civil[editar | editar código]

En muchas localidades, se pueden buscar en línea las copias digitales del registro civil:

Ancestry.com/mx[editar | editar código]

2. Copias microfilmadas de registros del registro civil del catálogo de FamilySearch[editar | editar código]

Si la localidad y el período de tiempo que necesita no están incluídos en los registros en línea, el siguiente paso es el de encontrarlos en la colección de microfilme de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, están siendo digitalizados, y los planes son completar ese proyecto para el año 2020. Vuelva a verificar de vez en cuando para ver si ya están disponibles sus registros. Mientras tanto, podrían estar disponibles algunos de ellos en un Family History Center cerca de usted.
Para encontrar un microfilme:

a. Haga clic en este enlace para ver una lista de los registros de México, Campeche registros para México, Campeche.
b. Haga clic en "Lugares en México, Campeche" y se abrirá una lista de ciudades.
c. Haga clic en el "pueblo o ciudad" en que desea buscar.
d. Haga clic en el tema "Registro civil". Haga clic en los enlaces azules de títulos de registro específicos.
e. Seleccione el "acontecimiento y período de tiempo" correcto de su antepasado.
f. Aparecerá alguna combinación de estos iconos al extremo derecho del microfilme listado del registro. FHL icons.png. La lupa indica que el microfilme está indexado. Hacer clic en la lupa lo lleva al índice. Hacer clic en la cámara lo lleva a una copia digital en línea del microfilme.

3. Escribir por certificados del registro civil[editar | editar código]

Si no están en línea los registros, y usted no tiene acceso directo a los microfilmes, se pueden obtener los registros del registro civil de México escribiendo al registro civil local del municipio. Esto es particularmente cabal con respecto a los registros más recientes, los cuales están protegidos por las leyes de privacidad. A los parientes se les permite solicitar registros recientes para propósitos genealógicos. En general los funcionarios civiles responderán a la correspondencia en español. Se puede reenviar su solicitud si se han enviado los registros al archivo estatal. Este método no es siempre fiable. Los funcionarios pueden o no responder.

  • Cada estado tiene actualmente una oficina central del registro civil al cual usted puede escribir para obtener información. La dirección de la oficina estatal del registro civil de Campeche es:

Dirección General del Registro Civil del Estado
Edificio Campeche local 10
altos int. 34 Centro
Campeche, Campeche CP 24000
Tel; (981) 816-3448, 816-5593

  • También puede escribir al registrador local del pueblo. Escriba una breve solicitud en español a la oficina apropiada usando esta dirección como guía, reemplazando la información entre paréntesis:
Oficina del Registro Civil
(código postal), (ciudad), Campeche
México

  • Envíe lo siguiente:
  • Dinero para la tarifa de búsqueda, generalmente $10.00, y un cupón de devolución internacional(IRC)
  • El nombre completo y el sexo del antepasado buscado
  • Los nombres de los padres de los antepasados, si se conocen
  • La fecha aproximada y el lugar del acontecimiento
  • Su parentesco con el antepasado
  • Motivo de la solicitud (historia familiar, médica, y así sucesivamente)
  • Solicitud de una fotocopia del registro original completo


Registros eclesiásticos[editar | editar código]

Aunque los registros del registro civil son una importante fuente para la investigación genealógica en México, nunca se registraron muchos nacimientos, matrimonios y defunciones por las autoridades civiles; por lo tanto, usted debe usar los registros eclesiásticos para suplementar esta fuente genealógica.

La gran mayoría de los mexicanos eran católicos y fueron registrados en entradas de bautismos, matrimonios, defunciones y entierros en los registros eclesiásticos locales. Frecuentemente están indicadas dos y a veces tres generaciones en los registros, con información personal sobre la familia. Los registros eclesiásticos son la fuente principal antes de 1850, cuando se inició el registro civil. Después de esta fecha se debe buscar tanto en los registros eclesiásticos como en los civiles, debido a que puede haber información en un registro que no aparece en el otro. Por ejemplo, puede que los registros eclesiásticos sólo enumeren los padrinos, mientras que los registros civiles enumeren los abuelos.

1. Registros digitales en línea de los registros eclesiásticos[editar | editar código]

En algunas localidades, se puede buscar en línea las copias digitales de los registros eclesiásticos católicos:

También en Ancestry.com, imágenes, incompleto, (S)

Bautismos son bautismos infantiles, los cuales fueron usados para la información del nacimiento. ' ' ' Información matrimonial ' ' son documentos recogidos en la preparación de un matrimonio. ' ' ' Matrimonios ' ' ' son matrimonios. ' ' ' Defunciones ' ' son defunciones. ' ' ' Entierros ' ' son entierros ' ". Índice'" es el índice.

2. Copias microfilmadas de registros eclesiásticos del catálogo de FamilySearch[editar | editar código]

Si la localidad y el período de tiempo que usted necesita no están incluídos en los registros en línea, el siguiente paso es el de encontrarlos en la colección de microfilme de la Biblioteca de Historia Familiar. En la actualidad, están siendo digitalizando, y los planes son completar ese proyecto para el año 2020. Vuelva a verificar de vez en cuando para ver si ya están disponibles sus registros. Mientras tanto, pueden estar disponibles algunos de ellos en un Family History Center cerca de usted.
Para encontrar un microfilme:

a. Haga clic en este enlace para ver la lista de los registros de México, Campeche records for Mexico, Campeche.
b. Haga clic en ' ' ' Lugares en México, Campeche "' ' ' y se abrirá una lista de pueblos y ciudades.
c. Haga clic en el ' ' ' pueblo o ciudad ' ' en que desea buscar.
d. Haga clic en el tema ' ' 'Registros eclesiásticos' '. Haga clic en los enlaces azules de los títulos de registro específicos.
e. Seleccione el "'acontecimiento y período de tiempo ' ' ' ' correcto de su antepasado.
f. Aparecerá alguna combinación de estos iconos el extremo derecho del microfilme listado de ese registro. FHL icons.png. Hacer clic en la lupa lo llevará al índice. El hacer clic en la cámara lo llevará a una copia digital en línea del microfilme.

3. Escribir a un sacerdote católico por registros eclesiásticos[editar | editar código]


Se puede buscar en los registro de bautismo, matrimonio y defunción contactando o visitando el archivo parroquial o diocesano local en México. México no tiene un solo repositorio de los registros eclesiásticos. Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. ' ' ' 'Este método no es siempre fiable. Los funcionarios pueden o no responder. ' ' ' ' ' ' ' '

Escriba una breve solicitud en español a la iglesia apropiada usando esta dirección como guía, reemplazando la información entre paréntesis:

' ' Reverendo Padre ' '
' 'Parroquia de (nombre de la parroquia) ' ' '
(postal code), (ciudad), Campeche
' ' ' México ' '


Al solicitar información, envíe lo siguiente:

  • Dinero para la tarifa de la búsqueda, generalmente $10.00, y un cupón de devolución internacional (IRC)
  • El nombre completo y el sexo del antepasado buscado
  • los nombres de los padres de los antepasados, si se conocen
  • la fecha aproximada y el lugar del acontecimiento
  • Su parentesco con el antepasado
  • Motivo de la solicitud (historia familiar, médico, y así sucesivamente)
  • Solicitud por una fotocopia del registro original completo


' ' ' Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. Para escribir su carta en español, utilice las preguntas y frases traducidas de esta guía Spanish Letter-writing Guide.]

Lectura de los registros[editar | editar código]

  • Usted no tiene que hablar español para leer sus documentos. Los registros genealógicos suelen contener un vocabulario limitado. Utilice esto Spanish Genealogical Word List para traducir los puntos importantes del documento. Se enseñan las habilidades de escritura a mano en Reading Spanish Handwriting.


  • Se pueden encontrar instrucciones detalladas para leer los registros eclesiásticos españoles, ejemplos de documentos comunes y ejercicios prácticos para desarrollar las habilidades de traducirlos en el manual Spanish Records Extraction Manual.


Estas guías también son útiles:

  • "How to" Guides:
  • * La inserción de caracteres especiales
  • * Registros eclesiásticos católicos
  • * Lectura de registros españoles escritos a mano
  • * La lectura de registros de bautismo
  • * La lectura de registros de matrimonio
  • * La lectura de registros de defunción



Sugerencias para encontrar a su antepasado en los registros[editar | editar código]

  • Los nacimientos normalmente fueron reportados a pocos días del nacimiento, por el padre del niño, un vecino o la partera. Una búsqueda de un registro de nacimiento debe comenzar con la fecha de nacimiento conocida y luego buscando hacia adelante en el tiempo, día a día, hasta que se encuentre el registro. Se puede encontrar a pocos días de la fecha de nacimiento real, pero en algunos casos, puede que no se encuentre sino hasta semanas o meses después. Los registros de nacimiento, matrimonio y defunción generalmente se indexan por "'el nombre de pila'" o "'el apellido'".


  • La iglesia católica continuó guardando registros después de la creación del registro civil en 1859. Por lo tanto están disponibles dos tipos de los registros de matrimonio. Asegúrese de buscar en ambos registros. Con la separación de la iglesia y el estado en México, formalizada por la Constitución de 1917, las autoridades civiles determinaron que para que las parejas estar legalmente casadas, tenían que estar casadas por el estado. Debido a la afinidad cercana de la iglesia católica y las autoridades del estado, no siempre se cumplía esta regla, y los matrimonios fueron aceptados por el estado. Normalmente, sin embargo, los cónyuges fueron casados por las autoridades civiles antes del matrimonio eclesiástico. En raras ocasiones se casaban civilmente después de un matrimonio eclesiástico.


  • Algunos municipios son pequeños y por lo tanto tienen una sola oficina del registro civil, pero hay otros "'municipios'"' más grandes que tienen varias oficinas civiles secundarias que reportan a la oficina principal del municipio.


  • Los registros de defunción pueden ser útiles en particiular para las personas que no tuvieron un registro de nacimiento o matrimonio civil pero que fallecieran cuando ya había comenzado el período del registro civil.



Estrategia de búsqueda[editar | editar código]

  • Busque al pariente o antepasado que ha seleccionado. Cuando usted encuentre su partida de nacimiento, busque los nacimientos de sus hermanos y hermanas .
  • Entonces busque el ' ' ' matrimonio de sus padres. ' ' El registro de matrimonio tendrá información que a menudo le ayudará a encontrar los registros de nacimiento de los padres.
  • Usted puede calcular las edades de los padres y determinar un año de nacimiento para buscar sus registros de nacimiento.
  • Busque los registros de defunción de todos los familiares conocidos.
  • Repita este proceso con el padre y la madre, comenzando con sus registros de nacimiento, luego los nacimientos de sus hermanos, y entonces los matrimonios de sus padres y así sucesivamente.
  • Si no apareacen las generaciones anteriores (padres, abuelos, etc.) en los registros, busque en las parroquias vecinas.