Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Recursos para España

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

España

España temas de wiki
Bandera de España.png
Inicio
Tipo de registro
Cultura de España
Grupos étnicos
Lugares de investigación

La investigación genealógica en España es muy interesante, cada vez se agregan más colecciones a los registros de FamilySearch, para poder ayudarle a empezar deseamos que conozca algunos recursos que deberá tener en cuenta y que le serán de mucha ayuda en su investigación.

No es necesario que usted hable Español a la perfección a fin de tener éxito en su investigación. Sin embargo, usted tiene que tomar el tiempo para aprender sobre el proceso de la investigación genealógica. Un conocimiento básico de la historia y la geografía de España también será útil. Además deberá aprender a reconocer los términos genealógicos en Español. Las frases clave también le ayudaran a medida que comienza su aventura genealógica. Los siguientes recursos serán de ayuda para usted.

Recursos de investigación[editar | editar código]

Si usted está iniciando en la investigación de historia familiar, sería aconsejable comenzar con una clase en línea de introducción como “Elementos fundamentales para la historia familiar”. Este es un video corto de 8 minutos que le ayudara a comprender el proceso de la investigación genealógica y los recursos que encontrará en su búsqueda. Lección 1 Elementos Fundamentales para la Historia Familiar.

FamilySearch Wiki: el modelo de Wikipedia de esta biblioteca en línea en donde una comunidad basada en la posibilidad de compartir información unos con otros, para ayudar en la investigación genealógica. Hay muchos artículos sobre la investigación genealógica básica y varios que son específicos para la investigación en España. Adicionalmente contamos con algunos videos de capacitación que nos ayudaran a comprender mejor los sistemas de búsqueda en España.

También es posible que desee considerar el siguiente libro en Ingles que ha sido diseñado para los investigadores principiantes e intermedios en todos los países Hispanos. Encontrando a sus raíces hispanas por George R. Ryskamp (Baltimore: MD, 1997), FHL INTL libro 946 D27r.

Recursos con el idioma[editar | editar código]

Descifrar los registros es fundamental para tener éxito en la investigación genealógica. Al leer los documentos escritos hace muchos años puede que no entendamos a primera vista algunas de las palabras y abreviaciones ahí utilizadas, con un poco de ayuda y práctica podrá leer y entender el significado de tales palabras y abreviaturas. El siguiente recurso le ayudará a leer el documento correctamente. Manual de Escritura Española Este manual creado por el Centro para la Historia Familiar y la Genealogía de la Universidad Brigham Young, le ayudará a leer documentos Latinoamericanos y Españoles antiguos escritos en la lengua Castellana. El manual tiene como objetivos presentar principios básicos, ejemplos y ejercicios de práctica que le permitirán identificar partes y características específicas de documentos antiguos. Al lado derecho se incluyen enlaces rápidos a algunas secciones de interés.

¿Necesitas ayuda adicional?[editar | editar código]

Si a pesar de la ayuda encontrada en la página tutorial de BYU no puedes entender algunas de las palabras del registro histórico que estás leyendo o si deseas avanzar más allá de lo básico en tu investigación genealógica, puedes recurrir a la siguiente clase en línea que te será de mucha utilidad para avanzar y encontrar a más de tus antepasados ¿Y ahora qué? Cómo hacer la investigación genealógica Esta es una clase muy completa de una hora y 18 minutos de duración que podrás estudiar por capítulos según tu tiempo disponible. Durante la misma, aprenderás principios importantes que te guiarán en el proceso de tu investigación genealógica.